Kapampangans prepare aid for victims of Bicol mudslide

Lalto queng balitang aini, icatang Kapampangan biasa tang maliquid queng dapat a mayap a guewa ra quecatamu reng capatad tang Pilipinu iniang itamung misaquitan queng panga-mua na ning bunduc nang Apung Mallari. Ing Aguman mi queni, ampo reng aliwa pang Filipino-American organizations Oregon, miyayambagan caming tia $100 para dala na ning Philippine-American Chamber of Commerce of Oregon queng carelang trade mission caniang Pebreru nung nu maquiquit la naman queng Presidenti qng Malacanan. Ing Aguman mi mag-medical mission ya Pampanga, Tarlac at La Union, magumpisa queng Enero 15 (two days from today). Labi-la-limang barrio reng atdanan nang panulu para careng pacacalulung masaquit. Deng miembru na ning delegacion a pemarala cu, labi-lang-anam at atyu no ngan carin, cambe ning panulung seli mi qng World Medical Mission. Ing mumunang diling puntalan da ing Magalang, at marapat qng Central School, ing cadua tutuquing aldo qng Macabebe at Masantol (marapat qng arap pisamban Masantol, at quilub pisamban Sto. Rosario, Macabebe. Ating local doctor at nurses a sumaup, at macayantabe la reng grupu mi cabang uluan do reng tau (usually about 300 or so). Nung wari, babalita cu mu para bancanita pota nung atin mu namang asosacion a bisang dapat queng anti canini.

Luid ya ing balen!

Year 1, Feast, Conversion of St Paul by VSN March 22, 2011

Mark:16:15-18

INTRODUCTION

Potang talagang desididu nakang gawan me ing metung a bage, sabyan mu Sugud! Potang makasadya na ang pamangan a tau, sabyan na ning miglutu, Sugud! Inyang ikit neng Doming y Kuring, leko na ing kayang panga-torpi, at sinabi ka king kayang sarili: Sugud! Sugud – buri nang sabyan, sige pin sulungan me, sige pin balausnan me! E ka mumurung, e ka mamatras! Sugud!

GOSPEL

King ebanghelyong mipasyag ngening aldo iti, ita mu naman yang yuyutus nang Jesus karing keyang alagad – Sugud! Sugud, at ipanaral ye ing mayap a balita! Sugud! Sulung, e ko mumurung! Ngana mo waring sasabing Jesus karing alagad na, “Aku ing kekayu mantabe, aku ing kekayung kayabe.” Ita pin yang payabut na ning kekatamung ebanghelyu ngening aldo iti:

PUNTU: King balang Kristianu, ini ing tubud: Sugud!

Ngening aldo iti, pagmasusyan taya ing panga-konverti nang San Pablo. Nanung gewa nang Apung Ambu, kaybat nang me-konverting Kristiyanu? King bie na, ala yang patugut susugud karing miyayaliwang siyudad ning Imperyo ning Roma, ban ipanaral ing Mayap a Balita, antimo ing yuyutus at tutubud nang Jesus king ebangelyu.

Nung makananu kang San Pablo, makanyan mu naman king balang Kristiyanu. Kekatamu ngan, ini ing tubud: Sugud!

King pamaglingap karing masakit – Sugud!

King pamipakan karing danupan – Sugud!

King pamipaniblas karing lubas – Sugud!

King pamamisita karing makasukul – Sugud!

King pamanyaup karing kalulu – Sugud!

King pamanurung ustung ugali karing kayanakan – Sugud!

King pamantabe karing mibabayatnan – Sugud!

Ing Mayap a Balita, ipayabut ta ya sana karing aliwa. Itamung Kristianu, keni tamu mibuklud-buklud, kaniting metung a tubud – Sugud! Amen.

Ing Mayap a Balita “ING SULU NING BIYE” (Official Publication of the Archdiocese of San Fernando Pampanga) Mar 2011 edition

Ngeni ke pa  abalu y Bro. Benjie (Benjamin) Bondoc ning Bamban, Tarlac mete ya ketang bayu pascu November 22, 2005 while enroute in going home (Balik Bayan) to the Philippines.  Mepatad ya inawa caras nang binalik de Las Vegas.  Inuli re ing bangke keti ketang Dec. 23, 2005 binurul de king Galang Funeral Parlor, San Rafael, Mabalacat at crinemate de Manila ketang caibat Pascu (Dec. 26, 2005).  Y Sis. Cristy, balamu buri na na itang obra na king Casino Las Vegas anya mibalik ne carin.  Apat lang anac da, ing metung mete ne cabang ding atlu masalese no bili.  Ing metung atiyu America, talasawa ne at ating bale carin cabang ding adwa atilu keti Mabiga (Greenmeadows), stable no bili at de familia.

Y Bro. Benjie mag Rector ya king cursillo at ding Rollo na: Ing PIGAMPA ampo ING TUNE CABANALAN (Idealism & Piety).  Actibo ya naman caring Reco & Retreat careng parokya at Iscuela.  Bata neng the late Bro. ELY BOY GO ning Bamban.  Mikit no banwa canian.  Parehu lang Bro. Ely Boy. Mete lang Lung Cancer at Cancer of the throat due to excessive smoking (almost a chain smoker).  Ikeng aduwang Among Greg Binuya ding mamantabe carela careng Apostolate da.  Y Bro. BENJIE macabuklat ya palad, pusu at bulsa king apostolado.  Tutukian ne itang sasabian nang San Pablo…using your TIME, TALENT and TREASURE for the apostolate.  Potang magbalik bayan ya payaus no ngan detang grupo (team) keng Cursillo at dinan no ngang panyaling sigarillo ampong pacawasa.  He was that generous.  Uling dininan neng masanting a bili ning Ginu, balu nang ishare caring cayabe na iting grasya.  Iniang miyabe yabe ke pa, syertung atin cung supply Chesterfield King o caya Pall Mall without filter.  Minuna cung tinucnang sinigarilyo carela anya siguru angga ngeni mabie cu pa anggiang gupu-gupo na ing bili.  May he rest in peace.

Note: Amung Tanz, Dakal pung salamat king copy. Padala kepu kang mama ku..Salamat pu for the good words for my father..Dakal pung ali mekabalita king pangawala nang tatang ku..until now po dakal kepa atatanggap message of condolences..makalubag lub din pu ing dakal lulugud parin kang tatang ku…Salamat pu ulit...

Dadayuan da Keti Pampanga

Kapagmasusian:

♥ Eneru 1 — Aguman Sanduk, Minalin
♥ February — The Hot-Air Balloon Festival, Clark Field
♥ Marsu/Abril (Biernis Santu) — San Pedro Cutud Lenten Rites (Mal a Aldo), San Pedro
♥ Mayu — Sabat/Santacruzan
♥ Juniu 28 — Apung Iru Fluvial Parade, Apalit
♥ Septiembri 24 — Tugak Festival (Frog Festival), San Fernando Lakanbalen
♥ October — Fiestang Kuliat, Angeles Lakanbalen
♥ Last Friday of October — Apo Fiesta, Angeles Lakanbalen
♥ October — La Naval Fiesta, Angeles Lakanbalen
♥ November (Last week of November) — Duman Festival, Sta. Rita
♥ December 1-7 — Sinukwan Festival, San Fernando Lakanbalen
♥ December 11 — Aldo Ning Kapampangan (Pampanga Day)
♥ December 23 — Parul Festival (Giant Lantern Festival), San Fernando Lakanbalen

Maamlat a Pisamban:

♥ St. Peter Shrine, Apalit 
♥ Shrine of Our Lord of the Holy Sepulchre (Apung Mamacalulu), Angeles Lakanbalen 
♥ Metropolitan Cathedral (Cathedral of San Fernando), San Fernando Lakanbalen 
♥ Ivory Image of St. Peter, Apalit 
♥ Parochial Church of Apalit, Apalit 
♥ Betis Catholic Church, Guagua 
♥ San Agustin Church, Lubao 
♥ San Guilllermo Parish Church, Bacolor 
♥ Sta. Catalina Catholic Church, Arayat 
♥ Holy Rosary Parish Church, Angeles Lakanbalen 
♥ San Bartolome Church, Magalang 
♥ St. Nicholas of Tolentino Parish Church, Macabebe 
♥ Church of Lubao, Lubao, Pampanga 
♥ Holy Family Parish, Colgante Apalit

Recreational facilities at leisure parks:

♥ Paskuhan Village "Hilaga" (San Fernando Lakanbalen)
♥ Bren Z. Guiao Sports Complex (San Fernando Lakanbalen)
♥ Benigno Aquino Hall (San Fernando Lakanbalen)
♥ Lakeshore (Mexico)
♥ Plaza Imelda (Guagua) - known as the Luneta Park of Guagua.
♥ Federosa Island Resort (Sto Tomas) - is a man-made island with swimming pools and a modern cockpit.
♥ Sito Palakol Resort (Florida Blanca, Pampanga)
♥ Casino Pilipino (Balibago, Angeles Lakanbalen)
♥ Expo Pilipino (Clark Special Economic Zone)
♥ Mimosa Leisure Estate (Clark Special Economic Zone)
♥ Clearwater (Clark Special Economic Zone)
♥ Diosdado Macapagal International Airport (Clark Special Economic Zone)

Maamlat a Palatandanan:

♥ Death March Marker (San Fernando Lakanbalen)
♥ Provincial Capitol (San Fernando Lakanbalen)
♥ Kamikaze Shrine (Mabalacat Lakanbalen)
♥ Salakot Arch (Angeles Lakanbalen)

Museo at maamlat a monumentu:

♥ The Archdiocesian Museum and Archives, (San Fernando Lakanbalen)
♥ Juan D. Nepomuceno Center for Kapampangan Studies, Angeles City
♥ Museo ning Angeles (Museum of Angeles), Angeles City
♥ Old Pamintuan Residence, Angeles City
♥ Founder’s House, Angeles City
♥ Bale Herencia, Angeles City
♥ Nepomuceno Ancestral House, Angeles City
♥ Villa Epifania, Sta Rita (Film site of "Tinimbang Ka Ngunit Kulang", "Tanging Yaman" and many other films)

Natural parks:

♥ Bunduk Arayat National Park (Arayat)
♥ Scenic Candaba Swamps and Wild Duck Sanctuary(Candaba)
♥ Bulkang Pinatubo Crater
♥ Dara Falls (Porac, Pampanga) - Pampanga’s version of the Pagsanjan Falls of Laguna.

Pipagaralan

Ing lalawigan karinan de reng 33ng collegio/universities. Kayabe la keti reti ding:

♥ Chevalier School, Angeles City
♥ The University of the Assumption, City of San Fernando
♥ AMA Computer College- City of San Fernando and Angeles City
♥ AMA Computer Learning Center- City of San Fernando and Angeles City
♥ Mother of Good Counsel Seminary, City of San Fernando
♥ East Central Colleges, City of San Fernando
♥ Central Luzon College of Technology- City of San Fernando
♥ Development for Advanced Technology Achievement (DATA) College, City of San Fernando
♥ Union Christian College, City of San Fernando
♥ San Lorenzo Ruiz Center of Studies and School, Dolores, City of San Fernando
♥ Harvadian Colleges, City of San Fernando
♥ Angeles University Foundation, Angeles City
♥ Holy Angel University, Angeles City
♥ Republic Central Colleges, Angeles City
♥ Jocson College, Balibago, Angeles City
♥ Mega Computer College, Angeles City
♥ Systems Plus Computer College Foundation, Inc., Balibago, Angeles City
♥ Mother of Perpetual Help Institute School of Midwifery and Nursing Aide, Angeles City
♥ Integrated Computer School Foundation, Sto. Rosario, Angeles City
♥ Computer System Specialist, Inc. Angeles City
♥ STI College, Angeles City and City of San Fernando
♥ Jose C. Feliciano College, Inc., Dau, Mabalacat
♥ Saint Michael's College, Guagua
♥ Guagua National College, Guagua
♥ Dau College, Mabalacat
♥ Saint Anthony College of Technology, Mabalacat
♥ Padova Polytechnic College, Dau, Mabalacat
♥ Megabyte College of Science and Technology, Floridablanca and Guagua
♥ Holy Cross College Pampanga, Sta. Lucia, Sta. Ana
♥ Pampanga Agricultural College, Magalang
♥ Pampanga Colleges, Macabebe, Pampanga
♥ Philippine State College of Aeronautics- Pampanga Extension, Basa Air Base, Floridablanca
♥ Somascan Fathers Seminary, Lubao, Pampanga
♥ Don Honorio Ventura College of Arts and Trades, Poblacion, Bacolor
♥ University of the Philippines-Pampanga, Clark Special Economic Zone

Bantug a Kapampangan

♥ Benigno S. Aquino, Jr. - Mibait ya king Concepción, Tarlac, king metung a pamilyang hacendero. Metung yang heneral king rebolusyun king lalam nang Emilio Aguinaldo ing kayang ingkung, y Servillano Aquino, kabang ing tata na naman, y Benigno Aquino Sr., myembru ya king gabineti anyang panaun ning Commonwealth o Mancomunidad, at matas yang opisyal ketang kapamahalan nang Jose P. Laurel kanitang gubyernung Japon.

♥ Jose Abad Santos - (Pebreru 19, 1886 - Mayu 7, 1942) pang5 yang Chief Justice na ning Supreme Court ning Filipinas. Mibait ya king San Fernando Lakanbalen, Pampanga kang Vicente Abad Santos and Toribia Basco. Inyang 1904, peparala re king United States bilang pensionadu ning gubyernu. Ayari ne ing pre-law course king Santa Clara College king Santa Clara, California; ing kayang Bachelor of Laws king Northwestern University king Urbana, Illinois; at ing kayang Masters of Laws king George Washington University inyang 1909.

♥ Diosdado Macapagal - mibait ya king Lubao, Pampanga kang Urbano Macapagal at Romana Pangan. Pakakalulu ya ing kayang pamilya, dapot keng saup nang Honorio Ventura, ing Secretario ning Interior anyang panaun aita, megaral yang abugasya king University of Santo Tomas. Meyari yang panga abugasya inyang 1936. Megobra yang bilang abugadu ketang Americanung kumpanaya king Menila, at mitutukan yang bilang legal assistant kang Pamuntuk Manuel Quezon.

♥ Gloria Macapagal-Arroyo - Mibait yang Gloria Macaraeg Macapagal karing pengaring Diosdado Macapagal and Evangelina Macaraeg. 14 ya pang banua inyang ing tatang na meging yang pamuntuk ning bansang Filipinas. Megaral ya Assumption Convent para keng mababang pipagaralan, at meyari yang valedictorian inyang 1964. Ikua ne ing Bachelor of Arts degree na king Economics king Assumption College, nung nu ya mig-graduate magna cum laude inyang 1968.

♥ Benigno "NoyNoy" Aquino III

♥ Armando Biliwang

♥ Don Zoilo Hilario

♥ Lito Lapid

♥ Allan Pineda Lindo - (November 28, 1974), mas kilala re keng "Apl.de.ap". Mibait ya king pakakalulung lugal a distritu ning Sapang Bato king Syudad ning Angeles king lalawigan ning Pampanga, Filipinas. Ing lahi na samut yang Afro-Filipino. Y Apl.de.ap kayabe ya kareng bantug a grupung hip hop, ing Black Eyed Peas. Meragul ya king magulung banda ning Barrio Sapang Bato. Inyang 14 yang idad inampun ne ning Amerikanung turista y "Hudgens", at linipat la Los Angeles, California, likuan ne ing pamilya na at bansa. Ena kelinguan ing penibatan na at ing pusu na atyu king pamilya na at Filipinas, papakilala na, na iya Filipinu-Ameirkanu ya. Ketang album nang "The Apl Song" a atyu keng Black Eyed Peas 2003 album Elephunk., selita na ing kayang talambye.

Memalen ampong Kultura

Reng tau keni maganaka la, a papatune king rakal da reng resort at malyaring apuntalan bakasyunan a magpamakit hospitality, dapot malaut ampong maburak ya ing keyang dayatmalat king mauli, dacal ne man pipagswimmingan, at ring aliwa atin la pang danum a manibatan kareng sibul.

Reng Kapampangan peca-maniaman la lutu king mabilug a Pilipinas, nia pin kilala ya ing lalauigan karas kareng lutung kari-kari ampong sisig. Kilala ya naman king pamaglutung pamangan a exotic anti mo reng pamangan a arobung kamaru, betute tugak ampong tuneng umbang babi. Keni ing lahi daring mangasanting a lalake at malalagu.